[转帖]‘靠’ 和 ‘操’ 含义的不同

拯救危机 · 发表于 2005-11-29 22:49:53

LBHIDDEN[1]LBHIDDEN‘靠’ 是语气词，是英文俚语 wacko 的音译“哇靠”的简写，在《Effective C++ 2/e》中就有一个类以wacko命名，表示惊讶，很多人以为“哇靠”是中文原生词，现在应该明白它是一个音译词；
‘操’是粗俗语言，应该写成“肏”，因为中文“肏”很难写，所以很多人写成“操”，因为“肏”和“操”的读音是相同的；
撇去“肏”的粗俗含义不谈，仅就这个字的读音追究一下历史也是挺有意思的，虽然普通话中“肏”发音为 cao，但古语中它有两个发音，分别是 cao 和 re；
古语中基本读成 re ，因为现代普通话中没有 re 这个读音，于是很多人将它读成 “入”ru 或 “日”ri；
而 cao 读音则起源于东吴，独有现在的苏州地区才读“肏”为 cao，相邻的无锡、上海、南通都读“肏”为 re，这是因为最初建立现在苏州地区（包括1/2的无锡）的是吴国的一个避难旁枝，这很好解释了古代苏州的文化断层，和为什么苏州地方方言与周围城市都不相同的原因。

拯救危机 · 发表于 2005-11-29 22:51:06

由于里面有“粗俗”的解释，还是减少污染环境吧，只适合给少数人看。嘿嘿。

dgxhls · 发表于 2005-11-29 22:55:24

危机博古通今，佩服之至。

金贝贝 · 发表于 2005-11-29 23:17:50

身为无锡人我居然都不知道....

magictek · 发表于 2005-11-29 23:55:13

有研究啊

yangming04 · 发表于 2005-11-30 09:24:45

哈哈。。还有这种意思？

summer可爱多 · 发表于 2005-11-30 12:57:52

危机真是博古通今,学识渊博,令人钦佩啊

pyqkgd · 发表于 2005-11-30 13:16:30

利害,这也被你知道了.嘿嘿~

apanhu · 发表于 2005-11-30 13:34:51

威望不够啊

wanglei · 发表于 2005-11-30 14:00:25

恩,楼主有学问啊~

yangming04 · 发表于 2005-11-30 14:50:03

呵呵。。没办法。。老大还是老大。。肯定懂的多``

拯救危机 · 发表于 2005-11-30 16:30:27

汗，这个也只是偶尔发现的。不是我的见解，更不代表我的观点。

summer可爱多 · 发表于 2005-11-30 16:43:41

可是我们也没发现啊，所以说啊,差距啊
学习学习

wanglei · 发表于 2005-11-30 17:47:39

下面引用由拯救危机在 2005/11/30 04:30pm 发表的内容：
汗，这个也只是偶尔发现的。不是我的见解，更不代表我的观点。

谦虚啊~

没有弄不烂的 · 发表于 2005-12-1 15:22:59

没威望啊,晕了

cai2003 · 发表于 2005-12-1 15:27:05

危机贯通古今中外呀

老陈 · 发表于 2005-12-1 15:28:28

哇靠，这样都行？？

cai2003 · 发表于 2005-12-1 15:30:43

老陈陈也学习“X”起来了

heewing · 发表于 2005-12-1 17:59:42

偶看不到啊，要威望，运

笑熬浆糊 · 发表于 2005-12-1 18:52:29

靠,原来是这样啊

hwplly999 · 发表于 2005-12-2 09:14:08

唉，不是说好了这里可以发泄吗

hwplly999 · 发表于 2005-12-2 09:14:34

为什么还不给人看啊

hwplly999 · 发表于 2005-12-2 09:14:49

真的晕

hwplly999 · 发表于 2005-12-2 09:15:05

狂晕

v5720949 · 发表于 2005-12-2 20:00:56

有研究啊
恩,楼主有学问啊~

xiaoxh · 发表于 2005-12-2 20:30:31

输这么多的文字,我可没有那个耐心

smallxxx · 发表于 2005-12-3 16:09:37

55555555555555看不到。。。

yangming04 · 发表于 2005-12-4 09:38:37

下面引用由summer可爱多在 2005/11/30 04:43pm 发表的内容：
可是我们也没发现啊，所以说啊,差距啊
学习学习

赞同``要多向危机学习学习``

bootslowly · 发表于 2005-12-4 16:11:26

郁闷啊!为什么不让我们看啊!

zgzxp · 发表于 2005-12-4 22:28:42

我也觉得这个字不是太文明

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转帖]‘靠’ 和 ‘操’ 含义的不同