[转帖]网络语言批判

金贝贝

到底谁怕谁？

　　最早在网易，看到《我是小孩，我怕谁》，看了老半天，还是看不懂它在说什么表达什么意思的贴子，竟然作为精选贴在首页。不久前又在网易拜读《我是黑客，我怕谁》，这一次能看懂，是编者硬加上去的总题，总揽下面相关的黑客文章。这就造成我对网易的印象，它好象对"我怕谁"情有独钟。网易是天下三大网之一，它似乎是可以不怕谁的。不过，在其他网也经常见及《我是XX，我怕谁？》之类贴子，看来他们也不怕谁。其中，最恰如其分的是一篇《我是流氓，我怕谁》，此乃正点。既然是流氓，当然得说大话，吓唬人了。
　　网上的人胆子好象都不小，动不动就说：我怕谁？好象要跟人打架似的。我刚上网时畏畏缩缩的，因为不太懂，所以怕。可到了网上，看这么多"我怕谁"之后，胆子也慢慢地大了起来，是呀，谁怕谁呀？都是网民吗，大家平等。你能贴，我也能贴，管它是什么东东，灌了水再说。就是因这不怕谁，所以网上什么东东都有。看来，是不能怕了谁！
　　不过，还是有点别扭，这用词妥不妥？我是小孩，我怕谁？这是什么意思？我到现在还不明白，该不是输了可以就地一滚，耍赖吧。我是美女，我怕谁？这有点明白，温柔一刀的意思，以柔克刚的魅力，不过，那是别人怕你呀！我是教师，我怕谁？这就不明白了，没人说你怕谁呀？干吗凶神恶煞的样子，好吓人呀！是不是欠了作业没交？再有，我是贪官，我怕谁？这有点讽刺意义，是说得过去的。不过，可别长了贪官恶气！我是网管，我怕谁？有些压人的意思，可不到聊天室里去，我也不怕你。
　　这"我是XX，我怕谁"的套装，穿在谁身上好象都合身，聊天室里也充盈不绝。总之，找不到适合的题目，大可以此为题。先前的人用"无题"做题目来偷懒，现今的人用"我是XX，我怕谁"，除了偷懒之外，还有点痞气，这是网上的痞气。何必呢？好好地到网上来，干吗横去竖来的一句"我是XX，我怕谁"，怎么看，都象一个稚气未消的小青年，站在大街上挽袖叉腰，粗声恶气：我是学生，我怕谁？你是学生，你不怕谁！你不是学生，你也用不着怕谁！
　　谁怕谁？只有乌龟怕铁锤。

爽！爽！爽！

　　我一到聊天室，就开始爽了，爽到BBS还在爽。BBS里爽得不能再爽的贴子，常常被转贴到首页来，让更多的人爽。网上是个爽的世界，所以很多人爽得不肯下网。更多情形下，它的爽，还可以加上"他妈"两个字，变成"他XX的爽"。明明自己爽，到后来转嫁给他妈爽。如此说来，网上的人都很大方，是幸福就与他人分享，尤其是与他妈分享。
　　这"爽"是什么东西呀？看了《星光灿烂猪八戒》，才知道这是老猪的用词。网民竟然也人卷猪舌，猪模猪样地说爽。真有意思。猪的爽是什么？看看网上的人，大抵有点象猪，把IT当猪栏。吃在IT前，睡在IT边，洗刷也离IT不远，最好卫生间墙壁上挖个洞对着IT，鼠标的线几倍地拉长，拉撒之时做两项工作，鼠标放在膝盖上点击，那真是一种什么滋味呢？爽死了！
　　从前听过一个"酷"字，觉得实在妙！那外延与内涵，没得说的大而广。今之看这"爽"字，也感妙趣横生。这一代人，对汉语言的的贡献，常常让人瞠目结舌得感到有点"打倒孔家店"的锐气。比如，"MM好、JJ好、GG好、DD好"这不难懂，谐音罢了。"CNNID干吗？我看SOHU如果不入选十大偏是一件好事，joke！"
　　这你懂吗？需要网中人翻译："中国互联网信息中心干吗？我看搜狐如果不入选十大网站偏是一件好事，笑话！"中英混杂，语句的排行结构，看上去很美。网中人喜欢这样写和读，不为别的，爽呀！
　　你不能在网中制造真正的沉重，爽民们不喜欢。如果你渲染一种江南水乡的浪漫情调，再来点淡淡的爱的愁绪，这就是网中的美文。其实称爽文更准确。网络只接纳有关爽的文字、照片及其别的什么。倘若你要入网，先得让自己爽起来。

东东．扁．靠

　　最初，我笑话把"东西"称为"东东"的人，象我未长大的儿子，乳牙未换，说话不准。后来，我被人笑话：你自己没长大。网中有一首诗："老龚说：梅病了/梅笑了/你才病了"象极了我在网中的际遇。
　　东西在网外，是东西。到网中就不是东西了，是东东。倘若你还说东西，你就病了：语病。大家就扁你。刚开始，我以为这"扁"大概与陈水扁有关系，反正不是友善的意思。后来知道"扁你"是那个意思，但又说不出那个意思是哪个意思，打你？不准。骂你？不对。贬低你？有点相近，却也不是。总之，这字意，就如同"酷"、"爽"，让你感觉到却说不透。
　　我在《侠女闯天关》里，看到赵薇娇嫡嫡地刮吴奇隆：欠扁！骂中带爱，情意绵绵。网人都扁我，却毫不客气，扁得我终于把"东西"换成"东东"，才不扁了，说：这才象个东东。我习惯了，也在家里说：儿子，这是什么东东呀？他捧腹大笑："这是我刚拔掉的乳牙。"我想想，自己却开始长乳牙了。
　　有一天，在一个贴子中看到："靠！这算什么东东？"吓了我一跳。什么靠？我猜测这八成又是新近发明出来的网上常用语，才会吃惊。后来想起当初人扁我时的用语，可没有"靠"这个字呀。于是到聊天室去看看，满房间真是"靠"来"靠"去的，一个说：靠！你死了？另一个说：靠！你才死了！再一个说：靠！你们都没死，我死了！
　　这个字，我真不明白。要说以上的发明创造，还有点联想的余地，那么这个"靠"字，只会让我觉得网络语言已经无法无天了。什么"靠"呀？骂人的意思。但这从何骂起呀？该不是一生气，就往人身上靠吧？莫非是"拷"？不懂不懂，真的不懂。

eaglejack

阅