[转帖]孙俪“妓女”服装惹争议经纪公司为其喊冤！

dgxhls · 发表于 2006-4-7 14:58:10

2006年04月07日 09:34 羊城晚报

孙俪的这张照片引出麻烦
昨天，某网站上登出一张孙俪身穿白色上衣的照片，有网友指出白色上衣上印着的英文单词“hustler”有“妓女”的意思，这与孙俪清纯的形象不符。
记者致电孙俪的经纪公司海润千易，接电话的工作人员替孙俪喊冤，她强调孙俪对这个英文单词完全不知情，整件事是由于某些人工作中的失误造成的。这名工作人员向记者透露，这组照片是孙俪为日常宣传拍摄的，都是由服装师和造型师为她挑选的衣物。那天拍摄时间很紧,造型师准备了十几套衣服，最后决定穿哪几套也是根据服装的款式、颜色以及现场孙俪的状态临时决定的，谁也没有想到还要去查字典看看这个单词到底什么意思。
不过，她也承认，经纪公司在这件事上负有一定责任，今后会更加注意艺人在公开场合穿着服装的细节。记者查阅了教育部颁布的大学四、六级单词表，发现“hustler”这个词汇并没有位列其中，也就是说，在中国，如果不是英语专业的学生，能够掌握这个单词的人并不多。
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/74033425022976000/20060407/773555.shtml

dgxhls · 发表于 2006-4-7 15:02:10

狡辩是没有用的，就像李湘穿着荡妇装招摇过市一样，这就代表李湘孙俪们实际上就跟衣服上的字描述的一样肮脏。

漂亮宝贝 · 发表于 2006-4-7 18:25:45

做为艺人，不能光想着赚钱嘛

Cold · 发表于 2006-4-7 18:43:17

这图片配合那个英文确实有点味道！嘎嘎！

xiaoyongge · 发表于 2006-4-7 18:47:18

同意

Null · 发表于 2006-4-7 23:33:13

我也同意~

老毛桃 · 发表于 2006-4-8 00:35:59

下面引用由Cold在 2006/04/07 06:43pm 发表的内容：
这图片配合那个英文确实有点味道！嘎嘎！

hustler
[`hQslE(r)]
n.皮条客, 骗徒, 催促者

Cold · 发表于 2006-4-8 00:50:23

皮条客和又鸟是不同的哦！

老毛桃 · 发表于 2006-4-8 00:58:46

下面引用由Cold在 2006/04/08 00:50am 发表的内容：
皮条客和又鸟是不同的哦！

下面引用由老毛桃在 2006/04/08 00:35am 发表的内容：
hustler
n.皮条客, 骗徒, 催促者

来自金山词霸 2002

Cold · 发表于 2006-4-8 01:01:34

你更新字库了吗？

老毛桃 · 发表于 2006-4-8 01:09:28

下面引用由Cold在 2006/04/08 01:01am 发表的内容：
你更新字库了吗？

没有，想找个 2006 版的

Cold · 发表于 2006-4-8 01:57:33

更新查了再报~

老毛桃 · 发表于 2006-4-8 18:11:52

下面引用由Cold在 2006/04/08 01:57am 发表的内容：
更新查了再报~

帮我找找，我这没有词霸 06 的安装

sansa520 · 发表于 2006-4-8 18:15:22

０６的都一样

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转帖]孙俪“妓女”服装惹争议 经纪公司为其喊冤！