【原创汉化】Everything 1.5.0.1407a 完美汉化单文件绿色版(高亮搜索关键词)

foolee · 发表于 2026-3-19 15:50:29

跟谢大佬更新

xwj10572 · 发表于 2026-3-19 16:02:30

这个办公真的少不了了

xinjie321 · 发表于 2026-3-20 08:48:01

感谢大佬无私分享！

shmi1y · 发表于 2026-3-20 08:51:31

感谢分享

xpzzj · 发表于 2026-3-20 09:33:44

a66 发表于 2026-3-17 15:08
汉化方法

翻译

这是新的汉化方法吗，我记得原来你的汉化版是有另外一个文件的

a66 · 发表于 2026-3-20 09:47:29

本帖最后由 a66 于 2026-3-20 11:23 编辑

xpzzj 发表于 2026-3-20 09:33
这是新的汉化方法吗，我记得原来你的汉化版是有另外一个文件的

Everything1.5 汉化方法：

1. 下载解压 Template.zip 获取英语翻译模版文件Template.txt。
2. 按照使用记事本打开 Template.txt 文件, 将模板Template.txt中的每个字符串翻译成简体中文语言。
可用豆包等AI 翻译后，然后再逐行人工校对，修正Ai翻译的部分不准确表述词语。
3. 下载最新的语言编译器 makelng.zip 并解压到一个空文件夹：

复制翻译模板到此文件夹。
运行语言编译器。
退出 "Everything"。
复制生成的 Everything.lng 到 "Everything" 安装文件夹。
重启 "Everything"。
选择 "Everything" 正确的语言。

ouzhzh · 发表于 2026-3-20 09:49:50

这是真正的单文件，不释放多余文件。

a66 · 发表于 2026-3-20 10:05:58

xpzzj 发表于 2026-3-20 09:33
这是新的汉化方法吗，我记得原来你的汉化版是有另外一个文件的

Everything 1.5.0.1407a最新版分离了语言包，可用英语翻译模版文件Template.txt完全汉化了，此前的1.5版本不能用英语翻译模版文件Template.txt完全汉化，要完全汉化需要再汉化主程序Everything.exe的非标资源，汉化起来非常麻烦，Everything 1.5.0.1407a最新版分离了语言包，汉化起来相对简单些

kaixin15A · 发表于 2026-3-20 10:22:57

感谢分享，下载试试看

bitwave · 发表于 2026-3-20 10:29:17

这个版本支持拼音简拼查询汉字么？

a66 · 发表于 2026-3-20 10:39:18

bitwave 发表于 2026-3-20 10:29
这个版本支持拼音简拼查询汉字么？

Everything 默认不支持拼音简拼搜索汉字，需要安装插件

a66 · 发表于 2026-3-20 11:29:39

更新汉化方法

liujunping · 发表于 2026-3-20 11:44:45

感谢分享

xvfi · 发表于 2026-3-20 16:26:02

谢谢楼主的分享

fenbihe · 发表于 2026-3-20 16:30:02

謝謝大大分享，感恩喔~~! ^^ 辛苦了！

a66 · 发表于 2026-3-20 18:23:38

修正汉化文件，更新测试截图

a66 · 发表于 2026-3-20 18:47:41

本帖最后由 a66 于 2026-3-20 20:26 编辑

根据2026年3月19日的英文 Template.txt 对简体中文汉化文件Template.txt、Everything.lng 再次进行了修订，使简体中文语言更为准确、规范

wromfey · 发表于 2026-3-21 02:08:23

感谢大佬无私分享

cyl279 · 发表于 2026-3-21 03:39:47

感谢大佬无私分享

929zhong · 发表于 2026-3-21 16:27:41

感谢分享

tiggy · 发表于 2026-3-21 17:35:02

感谢，感觉汉化更彻底了。

a66 · 发表于 2026-3-22 18:55:10

新版

yhmssrs. · 发表于 2026-3-28 16:44:15

热乎的，感谢了

chenhui361 · 发表于 2026-3-30 14:49:51

通过右键菜单调用时，界面变成英文，且选项里语言项无中文可选，不知什么原因

a66 · 发表于 2026-3-30 15:09:08

chenhui361 发表于 2026-3-30 14:49
通过右键菜单调用时，界面变成英文，且选项里语言项无中文可选，不知什么原因 ...

可能是软件BUG，可通过官方论坛（https://www.voidtools.com/forum/viewtopic.php?t=9787）或联系 David Carpenter 向官方反馈相关BUG

a66 · 发表于 2026-3-30 15:15:30

本帖最后由 a66 于 2026-3-30 15:17 编辑

chenhui361 发表于 2026-3-30 14:49
通过右键菜单调用时，界面变成英文，且选项里语言项无中文可选，不知什么原因 ...

解压成绿色版后通过右键菜单调用时，界面可显示为简体中文

dkd2004 · 发表于 2026-3-30 15:26:03

感谢分享

chenhui361 · 发表于 2026-3-30 15:54:46

a66 发表于 2026-3-30 15:15
解压成绿色版后通过右键菜单调用时，界面可显示为简体中文

我是这样：选项-常规，勾选了“在文件夹右键菜单中显示搜索Everything项”，通过文件夹右键打开Everything界面为英文

a66 · 发表于 2026-3-30 16:24:41

chenhui361 发表于 2026-3-30 15:54
我是这样：选项-常规，勾选了“在文件夹右键菜单中显示搜索Everything项”，通过文件夹右键打开Everythin ...

本人也是这样设置的，测试单文件版和解压后的绿色版设置后软件界面均能显示简体中文

a66 · 发表于 2026-3-30 16:26:24

chenhui361 发表于 2026-3-30 15:54
我是这样：选项-常规，勾选了“在文件夹右键菜单中显示搜索Everything项”，通过文件夹右键打开Everythin ...

可能是你的系统被精简了组件的原因，建议在其他电脑系统或虚拟机上再测试一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 【原创汉化】Everything 1.5.0.1407a 完美汉化单文件绿色版(高亮搜索关键词)

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块