找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员,请联系 微信:wuyouceo
查看: 787|回复: 12

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

[复制链接]
发表于 2006-5-2 20:37:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本东升,照遍四国九州
此联在"网易"挂了很长时间,但无人能对出工整的下联.希望有才之士,不吝赐笔,对出长中国人志气,灭日本人威风的下联.
此致
最崇高的敬意
这索偶偶然发现的求助帖子.上联的大致涵义是:
日本--国名
日本东升-太阳本来是在东方升起
“四国”“九州”-日本两个地名
四国--东亚四国
九州--中国
偶就从底下的回帖中摘抄了几个...
1:中原心聚,射尽束棒毒日.
2:海水上涨,淹尽横滨硅谷
3:华夏辉粹,腾飞五湖四海
4:威海西踞, 劲震东瀛扶桑.
5:始皇势起,统一四海六合
6:中华腾飞,跃守天地龙门
7:中原神州,直辖天上人间
8:睡狮已醒 怒射乌龟王八(介个.......好联.....汗)
9:中国神话 传遍五湖四海
10:核能内敛,灭尽长歧广岛(这个..明显的是无对可写所以揭短!)
11:上海观潮,浪没东瀛扶桑。
12:中原天下 囊尽两岸三地
13:中华之势,囊括大河天武.
14:日本鬼子,早日赶尽杀绝!!!!!(无言.......)
15:中原腾飞,横扫扶桑犬日
..............................
在这所有的下联中没一个能符合楼主所想的最佳意境..就我发现,很多的对联中很直观的缠夹了一些仇日的心绪,因此对联的质量和深意也没能尽好的表达,想到论坛才子甚多故发来让大家尽情一试.........
发表于 2006-5-3 15:29:05 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

暂且转一个帖子做为回复吧,大家不妨看看,最起码能得到一些启迪。
以下是转贴全文(虾皮注):

=====================================
2006-01-21 | 来对个下联,也算爱一次国
来对个下联,也算爱一次国
淡紫色的梦:   
日本东升 照遍四国九州
这是我在别的网站看到的一个上联,据说是一个日本在中国的留学生写的,很狂,很可气,又不得不佩服其文采!朋友们不要把精力都用在谈情说爱或者吵架上面,来对个下联,也算是爱一次国吧!
乙平:
此句按规范应为:日本东升 照遍九州四国
对仗有宽严之分。一般地说,即使是宽对,上联的最后一字也应是仄声。如果是严对,还要讲平仄。我把“日本东升 照遍四国九州”改成“日本东升 照遍九州四国”,就合乎严对的要求了。
这句上联,巧在“日本东升”:“日本”是国名,释义为日出之国;但可拆开解,其意为“太阳本来就从东方升起”,把日本的强盛比作日之东升,说成是自然规律不可逆转。下联真正与之工整匹配,需用上国名,且有双关之妙,确有难度。
“照遍九州四国”,从表面看好对,其实不易。“九州四国”虽是指日本的九州岛、四国岛,但要看到它们是双关语,中国不是又称“九州”吗?“四国”也可泛指日本周边国家啊!想一想当年的“大东亚共荣圈”,我们就可以看到这几个字所包藏的恶意了。
一个日本留学生居然利用他学到的汉语,来表达其狼子野心,实在可恶!!作为中国人,不能以牙还牙写出下联,实在惭愧!!!
秦客:
我有一句,不伦不类,献丑了。
日本东升 照遍四国九州
龙须勾动 靓于绿雉樱花
老舍的“龙须沟”借来用用,何必动用国名?我等乃龙的传人,动一动龙须就把东洋的国鸟、国花给比下去了,痛快!
乙平评点:
好!虽然“龙须勾动”有失牵强,但又何妨?
请网友献策修改,好吗?
孤竹君:
大河(和)西逝,冲尽秋田宫城。
乙平:
从网上看到两句下联:
1、中原天下 佑诸万噍亿类(凌天笑)
2、核弹下落 炸烂广岛长崎(sailorls )
秦客:
参考他人的对句,修改我的对句——
日本东升 照遍九州四国
中原君临 献来绿雉樱花
“中原”可代中国,“君临”是统治的意思。
古代的中国人认为自己的国家居天下的中心,故自称中国,所以“中”也可代中国。“原”是原本的意思。“中原”可与“日本”相对。
中原君临:一义为中国原本统治天下;另一义再把把君临拆开,君尊称日本的这位青年,临是到来的意思。
这样整句意思有二:一为中国原本统治天下,(日本)献来绿雉樱花。二为中国原来就在等待你的到来,等你献上绿雉樱花作为见面礼。
乙平:
不错!不错!绿雉是日本国鸟,樱花是日本国花,其“献来绿雉樱花”便为属国,足以抵挡“照遍九州四国”。

=====================================
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 15:37:37 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

[这个贴子最后由小虾皮在 2006/05/03 04:18pm 第 1 次编辑]


    搜了一下,有的朋友是这么对的,感觉从对仗和平仄上很不错,也有意境,不过内容上稍微欠缺了一些(首先申明不是虾皮对的,虾皮没有这么高的水平):

    日本东出,照遍四国九州
    月经西落,染红大坂神户
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 15:56:11 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

还有几个,从对联意义上讲感觉都说得过去:
奉天而行,意欲北平东京
汉将西来,踏平东京北国
天水下流,荡尽大平小泉
天朝日上,臣服八方一笼
中原天朝,气吞长白昆仑
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 16:06:17 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

以下转自某高手之对,不错!
============================================================================
  日本东出,照耀四国九州
  月系南遣,辉泽五胡八蛮
  
  拿中国和日本作联,老朽认为是对我堂堂中华的极大侮辱,它不配!因此,我们必须珍惜“中国”“华夏”“中原”“赤县”等等这些象征中华文明的神圣词汇,决不能和日本相提并论!老朽下联中的“月”是指汉朝时匈奴部落的一个支系,号称大月氏,当年他敢和大匈奴分庭抗礼,是得益于大汉王朝的庇护,这里的遣即为庇护遣使之意。后大匈奴被汉朝战败西迁,月系匈奴部落逐步衰亡,三国时被曹操所灭。当时匈奴部落称我大汉为南朝,所以这里使用"月系南遣".——月,是南方的引力驱使它运转的(月亮的运行轨迹为东+南+西,而在南方时最亮,它决不会出现在我们视野的北方)意二则为:月系匈奴是受到南朝的庇护和遣使才敢和大匈奴叫板的。当然,这里威震五胡八蛮者指的自然是站在月系匈奴背后的我堂堂天朝!而五胡八蛮,后来都被我大汉统一,融入我中华民族大家庭,远非它“四国九州”弹丸小地所能比,即使进一步推敲,把上联中的“四国九州”解释为东亚四国(九州本来泛指中国,这里有重复之嫌),但新的五胡八蛮不是已经诞生了吗?(五胡:美国+俄国+英国+法国+德国,八蛮:日本+韩国+越南+菲律宾+印尼+马来西亚+印度+朝鲜),这样,下联所囊括的地域仍比上联要广阔得多。不要对以为辉泽新的五胡八蛮是大话,须知道《毛主席语录》是全世界发行量第二大的著作,仅次于《圣经》!若问谁是新的月系(大月氏),请诸位看看全世界清真寺建筑的顶部象征吧——月亮!
  
  老朽的下联没有直接说出中国及其明显的代名词,但一样衬托出了我中华大国的伟大和强盛,日本四国九州4+9乃13之数,对之以五胡八蛮5+8也为13之数,就死和死舅怎么看也没咱我发和发我吉利。呵呵,说着说着落入俗套了……

============================================================================
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 16:17:49 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

===========================================================================
  
  日本人上联真相公开(转贴)
  
  6月9日到今天刚好一个月,也到该离开的时候了。这段时间在坛上如有得罪斑竹、网友之处在这里先赔罪啦。不过首先要把那个日本人上联真相公开。大家先看这个记录:
  
  笔名 : 日日日日日日日本
  
  注册时间: 2003-05-31
  
  这是小女子曾用过的一个马甲,这个上联是小女子在日照玩的时候想出来的,当时下联也想出来了,曾在不同网站逗着玩。6月1日就在中日论坛上张贴过,当时还把照遍打成了遍照,这些都可以自己去查询,记录还在那里,这一点斑竹可以作证,因为小女子都是用同一个信箱注册的。当时纯粹就是闹着玩,只是希望提醒各位中国人要爱好自己的文化。没有想到前天在深水有人转摘新加坡的报纸,竟然弄到全世界都知道,看来现在的因特网真是太厉害了。小女子这个对联:日本东出 ,照遍四国九州;道元空归,悟通云门法眼。本来就是就着“三光日月星,四诗风雅颂”设计的,完全是出于对文化的尊重,现在事情弄成这样,小女子当时一点都没有想到,看来对因特网的力量还是估计不够,这两天小女子象挤牙膏一样逗着大家玩,也是纯粹是希望能对大家介绍多点对联的知识。所以小女子在这里严肃宣布,这件事到此为止,不要再玩了,如果没有前天那个转帖,小女子早就不想提这件事了。“日本东出 ,照遍四国九州;道元空归,悟通云门法眼”和“三光日月星,四诗风雅颂”一样是暗含着文化胜于武力的意思,对日本也是一个提醒,意思是就算你想在武力上耍花招,但中华文化最终还是要战胜你的。这件事的初衷还有一个就是要提醒所有中国人要珍惜自己的文化,这才是中华民族强盛的最终动力。
  
  至于小女子上个月曾在这里用过的那个马甲,相信很多人都应该知道了,想想,非典的时候一般人最怕别人干什么?最后还是老规矩,这次用一首最长的词牌《莺啼序》和各位告别:
  
  初归旧檐燕子,唤新晴晓顾。
  
  薄光曳、刮影流烟,点点凝作清露。
  
  鹅黄嫩、琼枝绽翠,微馨暗逐风弦舞。
  
  幻紫飘红漾,迷离恍听私语。
  
  断发牵萦,卅载蝶梦,乱车尘起处。
  
  怡春院、笑脸迎欢,惯看闲男怨女。
  
  怕朝昏、雕栏独倚,总无泪,枯魂空与。
  
  玉炉冷,半卷朱帘,乍来轻雾。
  
  蓝桥波老,别岸船横,远山浅雪著。
  
  更满目、夭桃灼灼,撩色弄彩,
  
  杂气分香,似他年聚。
  
  斜阳将息,孤帆渐入,茫然怅望何依托,
  
  忽惊觉,四碧弥飞羽。
  
  黄云几朵,旋成万马奔雷,赤掩漫天沙土。
  
  春寒挂月,酒暖长宵,奈四更添雨。
  
  一滴滴、西窗难伫。
  
  秉烛临屏,芳雪纹青,醉梅横素。
  
  依稀可触,芙蓉心事,瑶琴留石音杳渺。
  
  仿重闻,往昔相思句。
  
  东隅幽白潜回,急理残妆,客官唤取。
  
  一、日本东出 照遍四国九州;天朝中兴,势吞五羊三亚。
  
  天朝指中国,又可以分为天--朝;五羊指广州,也可以暗指全世界;三亚就是海南那个,也只东亚、东南亚、还有东北亚。这个主要从国家入手,比小日本的上联气势上应该不会差,不过有点要吞并全球的意思,纯粹是对联闹着玩,可以暂时不要当真。
  
  二、日本东出 照遍四国九州;道元空归,悟通云门法眼。
  
  道元是日本曹洞宗的创始人,是从宋朝学习回去的,禅本无得,所以是空归。而道元又可以看成是道---元;至于后面云门、法眼分别是禅宗五派之一,又是两个禅宗大师名字。这里虽然没有数字对数字,但由于四国、九州互对;云门法眼也互对;因此在对联上是可以通融的。这个下联是从文化着眼,就是说小日本你的文化都是从中国去的,就别瞎掰了。
  喜欢数学的女孩
===========================================================================
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 17:01:33 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

好帖子!!
特别是   日本东出,照遍四国九州
         月经西落,染红大坂神户
观其帖子真是心里舒坦!!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 17:07:29 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

羿出中华,射尽东方狗日
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 18:21:47 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

日本东出,照遍四国九州
        月经西落,染红大坂神户
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 18:58:19 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

文化低,就不对了,看大家的!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 23:53:41 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

这个的确有些意思,大家继续……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-6 12:46:30 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

老毛桃识不了几个字,看你们露两手咯
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-6 15:01:17 | 显示全部楼层

日本挑战中国的对联,谁能对出下联?(急求!)

對聯啊,好高深的學問呢,不賣弄,也沒有水平賣弄.....真是慚愧...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1|闽公网安备35020302032614号 )

GMT+8, 2026-9-21 05:20

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表